간단한 내용인 즉슨 최근 일본 문부과학성에서 중학교교과 학습지도요령이란 책자에 독도에 관해 "우리나라 고유의 영토"라고 명기할 것을 검토하고 있고 여기에 이 대통령이 심각한 우려를 표명했다고 한다. 이에 대해 일본 후쿠다 수상은 "한국측의 입장은 충분히 알고 있다"라고 말한 것.
아래는 위의 기사의 내용에 대해 야후재팬에 올라온 일본인들의 반응이며 그중 몇몇가지 내용을 번역해 보았다.(일본어가 완벽하지 않은지라 중간에 내용이 잘못 번역되었을 수도 있습니다. 읽으시는 분들의 양해바랍니다.)
竹島は国際領土の登録上、日本の領土です。
韓国が、盗んでいます。返しなさい。
독도는 국제영토 등록상 일본의 영토입니다.
한국이 훔쳐간 상태입니다. 돌려주세요.
竹島は、日本固有の領土。当然だ!
독도는 일본고유의 영토. 당연하다.
何が慎重対応だ、ふざけんな。日本政府はとっとと国際法廷に訴えろ。
머가 신중대응이야, 장난해? 일본정부는 당장 국제법정에 고소해라
福田「韓国側の立場は十分分かっている」
って、どういうこっちゃ(怒)
それしか言えんのか(怒)
さっさと辞めれ(怒)
후쿠다 "한국측의 입장은 충분히 알고 있다."
라고 머래는건데
그것밖에 말 못하는 거야?
당장 그만둬
なぜ韓国をサミットに招待した!!!!
왜 한국을 G8회의에 초대한거야!!!!
歴史的にみても、国際法に照らしても、竹島が日本の領土なのは明白なのだから
もっと強く主張しろよ。
いちいち日本の教科書に文句を付けやがって、内政干渉じゃねーか。
역사적으로 봐도 국제법상에 비추어봐도 독도가 일본의 영토인것은 명백해. 그니까 더 강하게 주장하란 말야.
일일히 일본교과서에 끼어들고 내정간섭이잖아.
いたずらに対立を煽る必要はないが、日本が正しいと確信できるならば、もっと
強硬に主張してもいいと思う。
장난질에 대립을 부추길 필요는 없지만 일본이 옳다고 확신할 수 있다면 더 강경하게 주장해도 좋다고 생각해.
それより、韓国の教科書を改訂しろや。
日本が韓国を併合したのは事実だが、「歴史上類を見ない悲惨な統治」などしてないぞ。
いつまでも反日教育をしておいて、友好関係なんぞ作れるか!
그보다 한국 교과서나 개정해라.
일본이 한국을 병합한것은 사실이지만 "역사상 예를 찾아 볼 수 없는 통치"같은건 하지 않았다고.
계속 반일교육이나 하고 있을거면서, 우호관계를 이룰수 있을것 같아?
こんなの内政干渉だろ。
ホント最低やわ。
이런거 내정간습이잖아.
정말 저질이네.
>首相は、韓国側の立場は十分分かっている旨発言したとしている。
この腑抜け売国奴は日本の国益をなんと考えているんだ。
なにが韓国側の立場だ。
「竹島は日本固有の領土、不法占拠を止めろ」となぜ言えぬ。
>수상은 한국측의 입장은 충분히 알고있다라고 발언했다고 한다.
이 얼빠진 매국노는 일본의 국익은 머라고 생각하는 건데?
머가 한국측의 입장이야?
"독도는 일본고유의 영토, 불범점거를 그만 둬라"라고 왜 말 못하는데?
何故、韓国の立場など理解する必要がある?
韓国が竹島を不法占拠しているのは明白だろ。
そのために、漁民を何十人も殺害し、何百人も拘束した。
駄目なものは駄目と言わなければ、不法がまかりとおってしまうじゃないか。
왜 한국의 입장따위를 이해할 필요가 있는거지?
한국이 독도를 불법점거하고 있는건 명백하잖아.
그것 대문에 어민을 몇십명이나 살해하고 몇백명이나 구속했잖아.
窃盗国家=韓国
「竹島明記は慎重対応を」だと?笑わすな、犯罪者!
절도국가 = 한국
"독도명기는 신중대응을"이라고? 웃기시네 범죄자!
深刻な憂慮ならこっちこそとっくの昔に感じています。
裁判からこそこそ逃げ回ってばかりで、韓国はネズミか何かですか?
심각한 우려라면 이쪽이야말로 예전부터 느끼고 있었습니다.
재판에서는 살금살금 도망치면서, 한국은 쥐예요? 머예요?
竹島を終戦後のどさくさで掠め取った盗人国の分際で
良く言うよな。
国際司法裁判所へ出てきてもらいましょう。
しかし何をしにサミットに来たんだ。
독도를 종전 후의 북새통에서 날채간 도둑놈의 나라 주제에 잘도 말하네.
국제사법재판소로 나와 보지그래.
근데 멀할라고 G8회의에 온거야.
この問題が、記事になるたびに韓国が嫌いなのを再確認する。
韓国に積極投資している企業に、不買運動とまではいかなくても、ネットで、企業名を公表して、日本国民に売国企業として(言い過ぎか・・・。)知らしめる必要性を痛感する。
皆に、協力を乞う。。。
이런 문제가 기사화 될 때마다 한국이 싫다는걸 재확인한다.
한국에 적극투자하고 있는 기업에 불매운동까지는 가지 않더래도 인터넷에서 기업명을 공표해서 일본국민에게 매국기업이란걸(좀 말이 지나치나..) 알게해줄 필요성을 통감한다.
모두의 협력을 바란다.
支持率が下がると歴史問題、領土問題で反日をアピールする韓国大統領。。。
毎度のことですな。
지지율이 떨어지니까 역사문제, 영토문제로 반일을 어필하고 있는 한국대통령
매번이러지.
なんのための自衛隊だ?
専守防衛だろ?
日本国が占領されてるんだから
バカな韓国を粉砕しろ。
なんならもう一度占領してやれ。
무엇을 위한 자위대야?
전수방위잖아.
일본이 점령당하고 있잖아. 바보같은 한국을 분쇄하란 말야
멋하면 한번 더 점령하던가
竹島は日本固有の領土であると、日本人のだれもがそう思っている。
終戦直後の混乱期に、韓国が竹島を不法に占拠したままになっているにすぎない。
こんなことをしているから、韓国人は日本人に全く尊敬されないし、差別的な扱いを受けている。
一戦かまえるくらいの覚悟で、政府は韓国に「竹島を返せ。」と言うべきだ。
日本人の本気の覚悟が、韓国に伝わっていないから、韓国が竹島を不法に占拠し続けている。
韓国人は竹島を占拠することで、日本に対する優越感を抱いている。
韓国人の鼻っ柱をガッツンとへし折ってやる必要がある。
독도는 일본고유의 영토이고 일본인이라면 누구라도 그렇게 생각하고 있어
종전직후의 혼란기에 한국이 독도를 불법으로 점령해 버린 것에 지나지 않는 다는 거지.
이런걸 하고 있으니 한국인은 일본인에게 전혀 존경받지 못하며 차별적인 대우를 받고 있는 거야.
일전을 치를 각오로 정부는 한국에게 "독도를 돌려달라"라고 말해야 해.
일본인의 진심어린 각오가 한국에 전해지지 않으니까 한국이 독도를 불법으로 점령하고 있는 거야.
한국인은 독도를 점령하는 걸로 일본에 대해서 우월감을 품고 있어.
한국인 콧대를 팍 꺾어버릴 필요가 있어.
恫喝虐殺国家=中国
謝罪要求盗人国家=韓国
ミサイル国家=北朝鮮
盗人軍拡国家=ロシア
反日転向=台湾
日本の周りは大変危険です。はやく9条なんてすてて核ミサイル防衛しましょう。
공갈학대국가 = 중국
사죄요구도둑놈국가 = 한국
미사일국가 = 북조선
도둑놈군확대국가 = 러시아
반일전향 = 대만
일본의 주위는 정말 위험합니다.
빨리 9조따위는 버려버리고 핵 미사일로 방위하죠
韓国が、盗んでいます。返しなさい。
독도는 국제영토 등록상 일본의 영토입니다.
한국이 훔쳐간 상태입니다. 돌려주세요.
竹島は、日本固有の領土。当然だ!
독도는 일본고유의 영토. 당연하다.
何が慎重対応だ、ふざけんな。日本政府はとっとと国際法廷に訴えろ。
머가 신중대응이야, 장난해? 일본정부는 당장 국제법정에 고소해라
福田「韓国側の立場は十分分かっている」
って、どういうこっちゃ(怒)
それしか言えんのか(怒)
さっさと辞めれ(怒)
후쿠다 "한국측의 입장은 충분히 알고 있다."
라고 머래는건데
그것밖에 말 못하는 거야?
당장 그만둬
なぜ韓国をサミットに招待した!!!!
왜 한국을 G8회의에 초대한거야!!!!
歴史的にみても、国際法に照らしても、竹島が日本の領土なのは明白なのだから
もっと強く主張しろよ。
いちいち日本の教科書に文句を付けやがって、内政干渉じゃねーか。
역사적으로 봐도 국제법상에 비추어봐도 독도가 일본의 영토인것은 명백해. 그니까 더 강하게 주장하란 말야.
일일히 일본교과서에 끼어들고 내정간섭이잖아.
いたずらに対立を煽る必要はないが、日本が正しいと確信できるならば、もっと
強硬に主張してもいいと思う。
장난질에 대립을 부추길 필요는 없지만 일본이 옳다고 확신할 수 있다면 더 강경하게 주장해도 좋다고 생각해.
それより、韓国の教科書を改訂しろや。
日本が韓国を併合したのは事実だが、「歴史上類を見ない悲惨な統治」などしてないぞ。
いつまでも反日教育をしておいて、友好関係なんぞ作れるか!
그보다 한국 교과서나 개정해라.
일본이 한국을 병합한것은 사실이지만 "역사상 예를 찾아 볼 수 없는 통치"같은건 하지 않았다고.
계속 반일교육이나 하고 있을거면서, 우호관계를 이룰수 있을것 같아?
こんなの内政干渉だろ。
ホント最低やわ。
이런거 내정간습이잖아.
정말 저질이네.
>首相は、韓国側の立場は十分分かっている旨発言したとしている。
この腑抜け売国奴は日本の国益をなんと考えているんだ。
なにが韓国側の立場だ。
「竹島は日本固有の領土、不法占拠を止めろ」となぜ言えぬ。
>수상은 한국측의 입장은 충분히 알고있다라고 발언했다고 한다.
이 얼빠진 매국노는 일본의 국익은 머라고 생각하는 건데?
머가 한국측의 입장이야?
"독도는 일본고유의 영토, 불범점거를 그만 둬라"라고 왜 말 못하는데?
何故、韓国の立場など理解する必要がある?
韓国が竹島を不法占拠しているのは明白だろ。
そのために、漁民を何十人も殺害し、何百人も拘束した。
駄目なものは駄目と言わなければ、不法がまかりとおってしまうじゃないか。
왜 한국의 입장따위를 이해할 필요가 있는거지?
한국이 독도를 불법점거하고 있는건 명백하잖아.
그것 대문에 어민을 몇십명이나 살해하고 몇백명이나 구속했잖아.
窃盗国家=韓国
「竹島明記は慎重対応を」だと?笑わすな、犯罪者!
절도국가 = 한국
"독도명기는 신중대응을"이라고? 웃기시네 범죄자!
深刻な憂慮ならこっちこそとっくの昔に感じています。
裁判からこそこそ逃げ回ってばかりで、韓国はネズミか何かですか?
심각한 우려라면 이쪽이야말로 예전부터 느끼고 있었습니다.
재판에서는 살금살금 도망치면서, 한국은 쥐예요? 머예요?
竹島を終戦後のどさくさで掠め取った盗人国の分際で
良く言うよな。
国際司法裁判所へ出てきてもらいましょう。
しかし何をしにサミットに来たんだ。
독도를 종전 후의 북새통에서 날채간 도둑놈의 나라 주제에 잘도 말하네.
국제사법재판소로 나와 보지그래.
근데 멀할라고 G8회의에 온거야.
この問題が、記事になるたびに韓国が嫌いなのを再確認する。
韓国に積極投資している企業に、不買運動とまではいかなくても、ネットで、企業名を公表して、日本国民に売国企業として(言い過ぎか・・・。)知らしめる必要性を痛感する。
皆に、協力を乞う。。。
이런 문제가 기사화 될 때마다 한국이 싫다는걸 재확인한다.
한국에 적극투자하고 있는 기업에 불매운동까지는 가지 않더래도 인터넷에서 기업명을 공표해서 일본국민에게 매국기업이란걸(좀 말이 지나치나..) 알게해줄 필요성을 통감한다.
모두의 협력을 바란다.
支持率が下がると歴史問題、領土問題で反日をアピールする韓国大統領。。。
毎度のことですな。
지지율이 떨어지니까 역사문제, 영토문제로 반일을 어필하고 있는 한국대통령
매번이러지.
なんのための自衛隊だ?
専守防衛だろ?
日本国が占領されてるんだから
バカな韓国を粉砕しろ。
なんならもう一度占領してやれ。
무엇을 위한 자위대야?
전수방위잖아.
일본이 점령당하고 있잖아. 바보같은 한국을 분쇄하란 말야
멋하면 한번 더 점령하던가
竹島は日本固有の領土であると、日本人のだれもがそう思っている。
終戦直後の混乱期に、韓国が竹島を不法に占拠したままになっているにすぎない。
こんなことをしているから、韓国人は日本人に全く尊敬されないし、差別的な扱いを受けている。
一戦かまえるくらいの覚悟で、政府は韓国に「竹島を返せ。」と言うべきだ。
日本人の本気の覚悟が、韓国に伝わっていないから、韓国が竹島を不法に占拠し続けている。
韓国人は竹島を占拠することで、日本に対する優越感を抱いている。
韓国人の鼻っ柱をガッツンとへし折ってやる必要がある。
독도는 일본고유의 영토이고 일본인이라면 누구라도 그렇게 생각하고 있어
종전직후의 혼란기에 한국이 독도를 불법으로 점령해 버린 것에 지나지 않는 다는 거지.
이런걸 하고 있으니 한국인은 일본인에게 전혀 존경받지 못하며 차별적인 대우를 받고 있는 거야.
일전을 치를 각오로 정부는 한국에게 "독도를 돌려달라"라고 말해야 해.
일본인의 진심어린 각오가 한국에 전해지지 않으니까 한국이 독도를 불법으로 점령하고 있는 거야.
한국인은 독도를 점령하는 걸로 일본에 대해서 우월감을 품고 있어.
한국인 콧대를 팍 꺾어버릴 필요가 있어.
恫喝虐殺国家=中国
謝罪要求盗人国家=韓国
ミサイル国家=北朝鮮
盗人軍拡国家=ロシア
反日転向=台湾
日本の周りは大変危険です。はやく9条なんてすてて核ミサイル防衛しましょう。
공갈학대국가 = 중국
사죄요구도둑놈국가 = 한국
미사일국가 = 북조선
도둑놈군확대국가 = 러시아
반일전향 = 대만
일본의 주위는 정말 위험합니다.
빨리 9조따위는 버려버리고 핵 미사일로 방위하죠
대충 이 정도다.
대략 400개가 넘는 댓글에서 중립적이거나 사실을 제대로 알고 있는 댓글은 거의 찾아보기 힘들었다.
한번도 진심어린 사죄를 하고 있지 않는 일본정부.
그리고 잘못된 교육으로 인해 잘못된 가치관을 가지고 있는 일부 일본인.
여기에 동조해 현재의 교과서과 좌편향되어있고 일본의 식민지시절은 우리나라 근대화의 초석이었다이야기하는 우리나라의 일부 세력들..
여기서나 저기서나 국내적 국제적으로 왕따를 자처하고 있구나.
젭알 눈이 있으면 이것 좀 함 보고 깨달아주면 안되련?
뉴욕타임스에 ‘동해와 독도’ 전면광고
일본의 만행(경고 : 잔인한 사진들이 많습니다. 특히 노약자와 임산부들 께서는 클릭을 삼가해주세요.)
이 글의 관련글
- 익명의 청와대 관계자 그 쪽부터 실명제해라
- 이명박 대통령에 대한 일본의 평판은? with Goo 평판분석 시스템 (2)
- 택배용어 및 버스노선 중 궁금했던 것 정리(간선상차, 간선하차, 간선버스, 지선
- 라이터 하나에 감동을 느끼다 - 켄트(KENT) 담배 LED 라이터 (2)
- 애드센스 외환수표 교환과 최근의 환율상황에 대한 소고
- 자드(Zard)의 사카이 이즈미(坂井泉水)씨가 뇌좌상으로 사망하다니.. (2)
- 아름답게 활짝 핀 꽃차 사진
- 이명박 대통령과 동명이인인게 무슨 죄이길래....
- 만약 이명박 대통령이 자살한다면? (3)
- 친일파 관점에서 본 한국정치사 그리고 잃어버린 10년 (4)


댓글을 달아 주세요