얼마전 삼성전자 홈페이지에서 사용된 지도에 동해가 일본해로 표시되어서 이슈가 된적이 있었다.

삼성전자 홈페이지에서 동해가 일본해로 표시되어 난리가 남ㅋ
삼성전자 홈페이지에서 동해가 일본해로 표시되어 난리가 남ㅋ

이는 삼성전자 홈페이지에서 사용한 지도 API가 전 세계적으로 가장 많은 사용자를 확보하고 있는 구글맵을 사용하고 있었기 때문이었다.
문제는 한글로 표기된 구글맵에서도 동해는 항상 동해로 표기되어 있었는데 얼마전부터인가 이것이 일본해로 표기가 바뀐 것. 그리고  이것으로 인해 이번 문제가 불궈진 것이다.

삼성전자 홈페이지 뿐만 아니라 구글맵 API를 co.kr이 아닌 com에서 끌어오는 방식으로 이용한 사이트라면 이번 문제는 피할 수 없었을 것이다.
삼성전자 홈페이지 뿐만 아니라 구글맵 API를 co.kr이 아닌 com에서 끌어오는 방식으로 이용한 사이트라면 이번 문제는 피할 수 없었을 것이다.

상식적으로 영문 표기도 아닌 한글로 표기된 맵에서는 당연히 동해로 표기되어야 할 터인데 왜 일본해로 표기되었는지.. 잘 이해가 안가지만 일단 대처법은 있다.

javascript로 구글맵 API를 사용하기 위해선 보통 구글맵 API 예제에 나온 아래의 소스를 이용하게 된다.

<script type=”text/javascript” src=”http://maps.google.com/maps/api/js?sensor=true”></script>

하지만 위의 소스를 그대로 이용하게 되면 동해가 일본해로 표시되어 출력된다.
일본해로 표기된 동해를 동해로 표시하기 위해서는 소스를 아래와 같이 변경하면 된다.

<script type=”text/javascript” src=”http://maps.google.co.kr/maps/api/js?sensor=true”></script>

위의 두 소스의 차이점은 소스를 끌어오는 도메인을 com에서 co.kr로 바꾼 것.

구글지도API를 이용한 삼성전자 홈페이지에서도 이번 동해 일본해 표기 오류를 수정하기 위해 이 방식을 이용한 것을 확인할 수 있다.
구글지도API를 이용한 삼성전자 홈페이지에서도 이번 동해 일본해 표기 오류를 수정하기 위해 이 방식을 이용한 것을 확인할 수 있다.

생각보다 간단하게 문제를 해결할 수 있지만
한글로 표시되는 구글맵에서 동해를 일본해로 박아둔 구글측에게는 아쉬움을 금할 수 없다.

부디 이번사태를 계기로
구글에서도 보다 이런 부분을 신경써주면 좋겠다.

이 글의 관련글

Tags:

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *